Serr-noz, trailer
de Dizale – 2' – 2015
Bande annonce en Breton de Hinterland
Hinterland, doublé en Breton par Dizale, devient Serr-Noz. Quatre épisodes de 90′ pour les chaînes locales de Bretagne. Ce trailer est réalisé pour annoncer les diffusions sur les chaînes.
La série galloise Serr-noz se situe à Aberystwyth, sur la côte ouest du Pays de Galles, une région isolée et d’une grande beauté, où passé et présent se confondent… Une série policière rythmée et poétique.
Série tournée au Pays de Galles puis diffusée en gallois sur S4C et en anglais sur BBC Four. Elle a déjà été diffusée en Norvège, en Finlande, aux Pays-Bas, en Belgique … et c’est par la Bretagne qu’elle arrive enfin en France.
